D'hier à aujourd'huiAR-2Un bref historique d'Al-Anon
|
AR-2
Enveloppe commémorativeE-04Les membres peuvent faire des contributions à la mémoire d'un être cher en utilisant cette enveloppe. Une carte à envoyer aux membres de la famille du défunt est également incluse.
|
E-04
Pour les membres Al-Anon/Alateen intéressés à donner leur témoignage.G-01Directive Al-Anon - Découvrir un nouvel aspect de soi-même est le partage de son expérience.
|
G-01
Réunion pour débutant.G-02Directives Al-Anon pour les réunions pour les nouveaux venus. Donne des suggestions de réunions et plus encore.
|
G-02
Coopération entre Al-Anon et AAG-03Réponses à différentes questions sur les rapports entre les deux fraternités. Que ou quoi faire dans certaines circonstances. Les doubles-gagnants...
|
G-03
Service d'information Al-Anon.G-04Directive Al-Anon - C'est un centre de service local qui réunit sur une base volontaire un ou plusieurs groupes ou districts pour transmettre le message Al-Anon.
|
G-04
Réunion Alateen en milieu scolaireG-05Directive Al-Anon - Réunion Alateen en milieu scolaire. Suggestion pour rejoindre les écoles. Variantes en milieu scolaire. Qui peut y assister...
|
G-05
Coordonnateur de Documentation de la CirconscriptionG-06Directive Al-Anon - Explication sur la fonction de ce coordonnateur.
|
G-06
Participation Al-Anon/Alateen au Congrès AAG-07Directive Al-Anon - Lorsque Al-Anon/Alateen est invité à un congrès AA, procédure préliminaire, les comités, etc..
|
G-07
Inventaire de groupeG-08aDirective Al-Anon - Comment faire un inventaire de groupe.
|
G-08a
Inventaire de groupe - Méthode de réflexionG-08bDirective Al-Anon - Suggestion de réflexion à faire pour un inventaire de groupe.
|
G-08b
Service en InstitutionG-09Directive Al-Anon - Comment faire du service dans les différentes institutions de notre société (hôpital, milieu carcéral, centre de réhabilitation, hygiène mentale, etc.).
|
G-09
Service d'information publiqueG-10Directive Al-Anon - Tout ce qu’il y a à savoir pour faire de l’information publique dans notre circonscription (les différentes tâches, qui, quand, comment, etc.).
|
G-10
Représentant de GroupeG-11Directive Al-Anon - Pour être Représentant de Groupe, il faut… avec des suggestions pour faire notre rapport et plus encore.
|
G-11
Former un groupeG-12Directive Al-Anon - Répondant aux questions sur l’ouverture d’un groupe (Qui, comment, avec qui, etc.)
|
G-12
Service en milieu correctionnelG-13Directive Al-Anon - Comment faire du service dans un milieu correctionnel. Travailler avec les détenus et les membres de leur famille. Répond à plusieurs questionnements sur la façon de faire…
|
G-13
Service en milieu correctionnelG-14Directive Al-Anon - Comment faire du service dans un milieu correctionnel. Travailler avec les détenus et les membres de leur famille. Répond à plusieurs questionnements sur la façon de faire…
|
G-14
Réunions de DistrictG-15Directive Al-Anon - Information sur les réunions de district. Répond à des questionnements, nous donne des idées d’atelier, etc.
|
G-15
Centres de Distribution de DocumentationG-18Directive Al-Anon - Répond à différentes questions sur le CDD. À quoi cela sert? Que peut-on attendre du BSM? Etc..
|
G-18
Former un groupe AlateenG-19Directive Al-Anon - Répond aux questions sur l’ouverture d’un groupe Alateen. Comment le faire? Qui peut le faire? Quoi attendre du BSM?
|
G-19
Congrès Al-Anon/Alateen de la CirconscriptionG-20Directive Al-Anon - Explication des différentes tâches à effectuer, ainsi que la planification du congrès, l’implication des différents comités…
|
G-20
Pour le rédacteur de nouvellesG-21Directive Al-Anon – Garde les membres et groupe informés. Nous informe sur la façon de faire pour être un rédacteur de nouvelles.
|
G-21
Réunion itinéranteG-22Directive Al-Anon – Moyen d’information de membres à venir, professionnels et quiconque qui désire recevoir de l’information sur Al-Anon.
|
G-22
Coordonnateur AlateenG-24Directive Al-Anon – Information pour être Coordonnateur Alateen.
|
G-24
Réunion OuverteG-27Directive Al-Anon – Dans certaines circonstances certains groupes font des réunions ouvertes, ouvertes dans le cadre de leur anniversaire, dans le cadre de réunion itinérante ou encore les groupes ouverts; ouvert à tous (à toutes les fraternités, aux professionnels, journalistes, etc.).
|
G-27
Les ArchivesG-30Directive Al-Anon – Gardent et protègent le futur de la fraternité dans la circonscription. Elles conservent le passé de la circonscription.
|
G-30
Commander la documentationG-31Directive Al-Anon – Le privilège de commander de la documentation approuvée par la conférence permet de bien informer les membres sur notre fraternité et le rétablissement.
|
G-31
Directives de Sécurité AlateenG-34Directive Al-Anon – Nous donne des recommandations pour assurer la sécurité des membres Alateen, des membres d’âge mineur. Ils ont été affectés par la consommation d’alcool d’une autre personne, tout comme une membre Al-Anon.
|
G-34
Coordonnateur des Fichiers aux GroupesG-36Directive Al-Anon – Il permet la communicaiton entre les membres Al-Anon et Alateen et les groupes, les districts, les différents services, la circonscription, la structure entière et le Bureau des Services Mondiaux (BSM).
|
G-36
Représentant de DistrictG-37Directive Al-Anon - Un district est déterminé par un lieu géographique qui rassemble plusieurs groupes tout en étant le maillon entre ces groupes.
|
G-37
Réunion en ligneG-39Directives Al-Anon - Al-Anon reconnaît la valeur de l’Internet et les moyens électroniques permettant la transmission de l’information Al-Anon et offrir l’aide nécessaire aux familles et amis des alcooliques.
|
G-39
Fond de réserveG-41Directive Al-Anon - Nous nous devons de garder à l’esprit une prudente gestion de nos fonds. Nous nous devons de garder les fonds nécessaires pour le bon fonctionnement du groupe.
|
G-41
Étui pour débutants Al-AnonK-10Réunion de plusieurs dépliants pour faire connaître Al-Anon. P-14, P-19, P-48, P-53, P-67, S-4, M-12 et M78. Appelé aussi « Kit du nouveau ».
|
K-10
Étui pour débutants AlateenK-18Réunion de plusieurs dépliants pour faire connaître Alateen. P-21, P-22, P-41, P-67, S-4, S-20, M-9, M-13, M-18 et un exemplaire du Bulletin « Le Lien ».
|
K-18
Lettre ouverte aux dirigeants spirituelsL-01Lettre explicative sur la fraternité Al-Anon/Alateen adressé aux dirigeants spirituels.
|
L-01
Lettre ouverte aux médecinsL-02Lettre explicative sur la fraternité Al-Anon/Alateen adressé aux médecins.
|
L-02
Lettre ouverte à un avocatL-03Lettre explicative sur la fraternité Al-Anon/Alateen adressé aux avocats.
|
L-03
Lettre ouverte à un policierL-04Lettre explicative sur la fraternité Al-Anon/Alateen adressé aux policiers.
|
L-04
Lettre ouverte à mon professeurL-05Lettre explicative sur la fraternité Al-Anon/Alateen adressé aux professeurs.
|
L-05
Lettre ouverte aux professionnels en relation d'aideL-06Lettre explicative sur la fraternité Al-Anon/Alateen adressé aux professionnels en relation d’aide.
|
L-06
Lettre ouverte aux professionnels en relation d'aide aux étudiantsL-07Lettre explicative sur la fraternité Al-Anon/Alateen adressé aux professionnels en relation d’aide aux étudiants.
|
L-07
Êtes-vous préoccupé par sa consommation d'alcool?M-01Petit feuillet à utiliser pour diriger les autres vers Al-Anon
|
M-01
Le programme Al-Anon (Carte)M-07Carte en format de poche qui comprend le Préambule, les douze Étapes, les douze Traditions, les douze Concepts de Service, les Garanties générales et la Prière de la Sérénité.
|
M-07
La déclaration Al-AnonM-08Carte en format de poche «Ça commence par moi»
|
M-08
Alateen- à faire et ne pas faireM-09Suggestions format de poche sur les choses à faire et ne pas faire.
|
M-09
Aujourd’hui seulementM-10Offre des idées Al-Anon pour faire de chaque jour un jour spécial et des rappels pour se concentrer sur le présent.
|
M-10
Aujourd'hui Seulement (Alateen)M-11Offre des idées Alateen pour faire de chaque jour un jour spécial et des rappels pour se concentrer sur le présent.
|
M-11
Signet (Al-Anon)M-12Offre des idées Al-Anon pour faire de chaque jour un jour spécial et des rappels pour se concentrer sur le présent.
|
M-12
Signet (Alateen)M-13Offre des idées Alateen pour faire de chaque jour un jour spécial et des rappels pour se concentrer sur le présent.
|
M-13
Logo AlateenM-15Logo plastifié rouge pour Alateen
|
M-15
Le programme Alateen (Carte)M-18Carte en format de poche avec le Préambule, les Douze Étapes, les Douze Traditions, les 12 Concepts et la Prière de la Sérénité.
|
M-18
Prière de la Sérénité (Carte)M-26Format de poche.
|
M-26
Al-Anon/Alateen est et n’est pas (signet)M-44Aide les professionnels et les autres personnes à comprendre Al-Anon et Alateen.
|
M-44
Signet pour information publiqueM-76Un simple outil pour transmettre le message Al-Anon dans les bibliothèques, les salles d'attente ou les endroits publics.
|
M-76
Bloc-notes - Prescription Al-Anon pour information publiqueM-77Un simple outil permettant aux professionnels de diriger leur clients vers Al-Anon/Alateen.
|
M-77
Le parainnage - travailler ensemble vers le rétablissementM-78 EnglishSignet traitant du parrainage, de son objectif et de ce sur quoi il s'appuie.
|
M-78 English
Souhaitez-vous que la consommation d'alcool cesse ?M-79Affiche qui donne de l’information sur Al-Anon.
|
M-79
Carton de table AlateenM-80Carton Alateen qui rappelle l’existence des Alateen.
|
M-80
Al-Anon c'est aussi pour les hommesP-01Ce dépliant aide les hommes à identifier les réactions typiques face à l'alcoolisme d'un autre personnes (6 pages).
|
P-01
L’alcoolisme carrousel de la négationP-03Un classique Al-Anon! Une analogie dramatique qui aide les membres de la famille et les amis à voir le rôle qu'ils jouent dans la vie de la personne alcooliques (24 pages).
|
P-03
L'alcoolisme, un mal familialP-04Depuis longtemps une pièce favorite, cette brochure contient des témoignages de membres, des questions et réponses, "une liste de choses à faire et ne pas faire" (32 pages).
|
P-04
Plan pour notre progrèsP-05La brochure sur la Quatrième Étape comprend des réflexions et un inventaire de questions portant sur six aspects différents de la croissance personnelle. 5 1/2 x 8 1/8 (62 pages).
|
P-05
Message d'espoirP-06Un message d'espoir pour ceux qui font face à l'alcoolisme d'une autre personne, un problème qu'ils ne peuvent résoudre seuls (4 pages).
|
P-06
Un guide pour la famille de l’alcooliqueP-07Un regard clair et réaliste sur l'alcoolisme, sur les problèmes rencontrés par les proches des alcooliques et les choix qui sont à la disposition de la famille (11 pages).
|
P-07
Comment puis-je aider mes enfantsP-09Des histoires racontées par des parents sont une source d'inspiration pour aider les enfants à comprendre le mal familial de l'alcoolisme (24 pages).
|
P-09
Buts et suggestionsP-13But d'Al-Anon Suggestions pour le nouveau Si l'alcoolique fait partie de AA
|
P-13
Alors vous aimez un alcooliqueP-14Suggère les premiers pas vers un changement d'attitude envers l'alcoolique. Des réponses inattendues à la question: "Que dois-je faire ?" (6 pages).
|
P-14
Al-Anon vu sous trois aspects - les alcooliques s’adressent aux famillesP-15Comprend la "lettre ouverte d'un alcoolique" et autres essais enrichissants provenant de membres AA sur la raison pour laquelle ils recommandent Al-Anon aux familles et aux amis des alcooliques (8 pages). (Nouvelle couverture)
|
P-15
Les 12 étapes et les 12 traditionsP-17Pour notre croissance personnelle ou celle du groupe, un guide pratique pour comprendre et utiliser les Étapes et les Traditions dans la vie de tous les jours. 36 pages
|
P-17
Les douze Étapes et les douze Traditions d’AlateenP-18Un merveilleux guide pour les réunions. Inclut des questions, des discussions et des réflexions personnelles de membres Alateen (60 pages).
|
P-18
Comment réagissez-vous face à la consommation d’alcool de l’alcoolique?P-19Décrit les fausses perceptions des parents et amis des alcooliques et comment Al-Anon peut aider. 8 pages.
|
P-19
L’adolescent et le parent alcooliqueP-21Des questions et des suggestions pour aider les adolescents à améliorer leur propre vie (12 pages).
|
P-21
Si vos parents boivent trop?P-22La bande dessinée d'Alateen présente trois histoires différentes d'adolescents dont les parents ont un problème de consommation d'alcool (24 pages).
|
P-22
Les Groupes Al-Anon et Alateen à l’œuvreP-24Guide indispensable pour les membres et les groupes. Inclut la formule type pour les réunions, ainsi que des idées et des informations pour encourager l'unité du groupe (74 pages).
|
P-24
Guide du Parrainage des groupes AlateenP-29De l'information de base destinée aux Guides de groupes Alateen pour former et appuyer un groupe Alateen (8 pages).
|
P-29
Le parrainage et tout ce qu’il comporteP-31Cette brochure nous guide sur la facon de trouver un parrain ou une marraine, sur ce que nous pouvons attendre de cette relation et des suggestions pour les membres qui parrainent (16 pages).
|
P-31
Voici Al-AnonP-32Explication sommaire des outils du programme Al-Anon
|
P-32
Pourquoi Al-Anon est-il anonyme ?P-33Ce dépliant décrit que l'anonymat personnel est un principe spirituel et comprend des exemples sur le respect des confidences des membres dans des situations quotidiennes (8 pages).
|
P-33
Pourquoi une documentation approuvée par la Conférence ?P-35Ce dépliant explique les raisons pour lesquelles nous devons utiliser la documentation Al-Anon (6 pages).
|
P-35
Renseignement sur Al-AnonP-36Informations de base concernant Al-Anon pour les personnes dont la vie a été affectée par la consommation d'alcool d'une autre personne (8 pages).
|
P-36
Renseignements sur AlateenP-41Information de base concernant Alateen pour les jeunes dont la vie a été affectée par la consommation d'une autre personne (6 pages).
|
P-41
Le point de vue Al-AnonP-45Les membres Al-Anon qui sont également des alcooliques en voie de réhabilitation décrivent de quelle façon ils ont été affectés par la consommation d'alcool d'une autre personne (6 pages).
|
P-45
Al-Anon : témoignages d’enfants adultes d’alcooliquesP-47Témoignages sur le rétablissement des enfants « adultes » de parents alcooliques. 23 pages
|
P-47
Comprendre l'alcoolisme et se comprendre soi-mêmeP-48Pour en apprendre plus au sujet de la maladie et comment la compulsion, la dépendance, l’obsession et la négation affectent les alcooliques et leurs proches (6 pages).
|
P-48
La Sobriété: un nouveau départP-49La sobriété apporte de nouveaux défis aux familles et aux amis des alcooliques de même qu'à ce dernier. Dans cette brochure, les membres racontent comment ils font face à ces défis (45 pages).
|
P-49
Al-Anon est pour les Enfants Adultes des AlcooliquesP-52Témoignages d'enfants adulte ayant souffert de l'alcoolisme d'un parent (24 pages).
|
P-52
Ici, parlons Al-AnonP-53Garder l'accent sur Al-Anon pour éviter la dilution de notre programme (8 pages).
|
P-53
Les Concepts: le secret d'Al-Anon le mieux gardé ?P-57Le service est expliqué dans cette brochure illustrée pour aider tous les membres à saisir les principes du travail de service (31 pages).
|
P-57
La transition d'Alateen à Al-AnonP-59Témoignages d’anciens membres Alateen décrivant leur transition vers Al-Anon. 12 pages.
|
P-59
Boit-elle tropP-62Dépliant aidant à savoir si la consommation de votre épouse peut vous affectez.
|
P-62
Inventaire Alateen - 4e ÉtapeP-64Cahier d’exercices Alateen permettant aux membres de faire leur inventaire personnel, incluant de l’espace pour y noter ou dessiner leurs sentiments (48 pages).
|
P-64
Alateen's 4th step inventoryP-64 EnglishCahier d’exercices Alateen permettant aux membres de faire leur inventaire personnel, incluant de l’espace pour y noter ou dessiner leurs sentiments (48 pages).
|
P-64 English
L'AnonymatP-65Dépliant explicatif concernant l'importance de l'anonymat dans Al-Anon.
|
P-65
Chère maman, cher papaP-67(6 pages)
|
P-67
L'intimité sexuelleP-77L'intimité sexuelle dans une relation avec une personne alcoolique. Se sentir peu aimé, la sexualité en tant qu'arme, les mauvais jours sont devenus meilleurs, il faut être deux et une nouvelle intimité (46 pages).
|
P-77
Un passeport pour le rétablissementP-78Nous arrivons à Al-Anon avec l'espoir de trouver quelque chose - n'importe quoi - qui nous aiderait à nous sentir mieux. Au début, nous nous attendons à ce que ce quelque chose d'indéfinissable, de spécial, nous vienne des autres et nous nous sentons frustés que ceux-ci ne nous le donnent pas. Les pages suivantes renferment des témoignages de membres Al-Anon qui ont tendu la main,peut-être de façon hésitante au début, mais qui ont néanmoins influencé la vie des autres. Ces témoignages vous encourageront peut-être à prendre un risque, à tenter quelque chose que vous n'êtes pas certains de pouvoir faire (60 pages),
|
P-78
Après le centre de traitement (bilingue)P-81La sobriété est un nouveau départ - Al-Anon peut vous aider (2 pages).
|
P-81
Vivre dans un centre d’hébergement (bilingue)P-82Quand la consommation d'alcool de quelqu'un d'autre fait partie du problème (2 pages).
|
P-82
Al-Anon, c’est aussi pour les homosexuelsP-85Pour tous les membres de la famille et les amis des alcooliques qui s’identifient avec la nature unique de leur vie et leurs expériences communes. 6 pages.
|
P-85
Parrainage de Service : Travailler intelligemment, pas plus fortP-88Informe sur les bienfaits de ne pas être seuls dans le service. 8 pages.
|
P-88
Doutez-vous de votre santé mentale ? (bilingue)P-89Quand la consommation d'alcool de quelqu'un d'autre fait partie du problème (2 pages).
|
P-89
Plan pour notre progrèsP-91Cahier d’exercices enrichi avec des sections sur la peur, la colère, le contrôle, l’intimité, la sécurité, les finances et la spiritualité. Cahier 8½ x 11 (96 pages).
|
P-91
Blueprint for progress Al-Anon's fourth step inventoryP-91 EnglishCahier d’exercices enrichi avec des sections sur la peur, la colère, le contrôle, l’intimité, la sécurité, les finances et la spiritualité. Cahier 8½ x 11 (96 pages). En anglais
|
P-91 English
Atteindre la liberté personnelle – Vivre les héritagesP-92Cahier d’exercices sur les Étapes, Traditions et Concepts dans notre vie. 8½ x 11 (176 pages).
|
P-92
Reaching for personal freedomP-92 EnglishCahier d’exercices sur les Étapes, Traditions et Concepts dans notre vie. 8½ x 11 (176 pages). En anglais
|
P-92 English
De l'espoir et de la compréhension pour les parents et les grands-parentsP-94Témoignage de parents et de grands-parents
|
P-94
Parents d’alcooliquesR-18Témoignages de parents qui luttent avec les défis que posent le détachement, la responsabilité, la culpabilité et le fait de lâcher prise face à l'alcoolisme de leurs enfants.
|
R-18
Renseignements destinés au nouveau venuS-04Une brève explication du programme Al-Anon. 6 pages
|
S-04
Inventaire personnel quotidien (Alateen)S-06Dirigé aux membres Alateen qui poursuivent leur inventaire quotidien,ce feuillet pratique sur la Dixième Étape peut aider.
|
S-06
Carte de table sur l’AnonymatS-09« Ce que vous voyez ici… ».Cette carte de table rappelle aux membres les principes de confidentialité et notre Douzième Tradition.
|
S-09
Résolution de Gratitude AAS-10Réaffirmation de la relation spéciale de collaboration qui existe avec les groupes familiaux Al-Anon, une fraternité similaire mais distincte.
|
S-10
Êtes-vous préoccupé par sa consommation d’alcool? Al-Anon est pour vous!S-17Vingt questions destinées à vous aider à déterminer si vous besoin d'Al-Anon.
|
S-17
Le détachementS-19Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le détachement sur un simple feuillet.
|
S-19
Alateen est-il pour vous ?S-20Votre vie a-t-elle été affectée par la consommation d'alcool d'une autre personne ? Vingt questions qui aident les adolescents à déterminer si Alateen peut leur être utile.
|
S-20
La Septième TraditionS-21Explique ce que subvenir à ses propres besoins signifie à l'intérieur de la fraternité Al-Anon. (6 pages)
|
S-21
Comment rejoindre Al-Anon/AlateenS-23Répertoire des groupes par état et province.
|
S-23
Avez-vous grandi auprès d’un buveur problème? Al-Anon est pour vous!S-25Vingt questions qui aident les enfants adultes d’alcooliques à déterminer si Al-Anon peut leur être utile.
|
S-25
Le parrainage Alateen est-ce pour vous?S-27Questions pour les membres Al-Anon qui s'intéressent au parrainage d'un groupe Alateen.
|
S-27
Les maillons du serviceS-28Un dépliant qui dépeint clairement et simplement la structure de service Al-Anon sous forme d'une bande dessinée.
|
S-28
Renseignements destinés aux professionnelsS-37Idéal pour faire connaître Al-Anon aux professionnels y compris aux conseillers, aux médecins, aux enseignants. Bilingue (8 pages)
|
S-37
Félicité dans le serviceS-57Par le biais de bandes dessinées, ce dépliant dépeint de façon humoristique le miracle de la croissance et du rétablissement à travers le service. (6 pages)
|
S-57
Professionnel relation d’aide aux employésS-63Dépliant bilingue. Information pour les professionnels en relation d’aide aux employés
|
S-63
Renseignements destinés aux éducateurs : les réunions Alateen dans les écolesS-64Réponses aux questions que se posent les éducateurs.
|
S-64
Les alcooliques, leurs familles et le système judiciaireS-65Ce feuillet pour aider les avocats, les juges, les juristes et tout autre membre de la profession légale à diriger les membres de la famille et les amis des alcooliques vers Al-Anon. Bilingue (4 pages)
|
S-65
Al-Anon accueille les enfants adultesS-69Ce feuillet s'adresse aux personnes qui ont été exposées à l'alcoolisme durant l'enfance et qui rencontrent des difficultés dans leurs relations de vie d'adulte.
|
S-69
Slogans 8¾x11 plastifierSC-02Nos slogans sur une même feuille.
|
SC-02